makes my mouth — перевод на русский

makes my mouth — слюнки текут

No, but the mere thought makes my mouth water.
Нет, но слюнки текут от одной только мысли.
It's making my mouth water.
У меня уже слюнки текут.
Oh, makes my mouth water just thinking about those.
У меня слюнки текут только при мысли о них.
Any of these make your mouth water?
У тебя от кого-то из них текут слюнки?
You make my mouth water.
У меня слюнки текут.

makes my mouth — во рту

And I don't think I can go another day eating sandwiches that make my mouth cold!
А я думаю, что я больше не могу есть сэндвичи, от которых у меня рот мёрзнет.
And you were both worried because the crackers made your mouth dry and you thought your first kiss was gonna be disastrous.
И вы очень переживали, потому что от крекеров ваши рты пересохли, и вы подумали, что ваш первый поцелуй будет ужасным.
It makes your mouth look like an eye socket,
Или твой рот выглядит как глазница,
That make your mouth a bit like that.
От которых рот как бы сжимается вот так.
She said she loved the way they made her mouth... tingle.
Она говорила, что любит, когда во рту...