слюнки текут — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слюнки текут»
слюнки текут — drool
Да, похоже у многих слюнки текут изо рта от этого...
You're starting to drool.
Понимаю, о чём ты, но твой рот... он всегда открыт и слюнки текут.
I know what you mean But your mouth's always wide open and you drool
Слюнки текут, когда видишь меня?
Are you drooling when you see me?
Ладно, мне все это не знакомо, но у меня буквально слюнки текут.
Okay, I don't know what any of this is, but I'm practically drooling.
слюнки текут — makes my mouth water
Нет, но слюнки текут от одной только мысли.
No, but the mere thought makes my mouth water.
У меня слюнки текут только при мысли о них.
Oh, makes my mouth water just thinking about those.
У меня слюнки текут.
You make my mouth water.
У меня уже слюнки текут.
It's making my mouth water.