make us invisible — перевод на русский

make us invisible — сделает нас невидимыми

I mean, I used to pray to Saint Anthony to make me invisible.
Я всегда молилась Святому Антонию, чтобы он сделал меня невидимой.
No, Amy, it made me invisible.
Нет, Эми, он сделал меня невидимой.
Doesn't make us invisible. Just unnoticed.
Не сделает нас невидимыми, но мы будем незаметны.
If Mr. Scott can get us to warp factor 4, and if we drop out of warp behind one of Saturn's moons, say, Titan, the magnetic distortion from the planet's rings will make us invisible to Nero's sensors.
Если м-р Скотт достигнет варп-фактора 4 и мы выйдем из варпа позади одного из спутников Сатурна, скажем, Титана, то магнитное искажение, образуемое кольцами планеты, сделает нас невидимыми для сенсоров Нерона.
I think there might be a way to make her invisible to him.
Есть способ сделать её невидимой для него.
Показать ещё примеры для «сделает нас невидимыми»...

make us invisible — делает тебя невидимым

Is it true that you have a magic ring that can make you invisible?
А правда, что у тебя есть кольцо, которое делает тебя невидимым?
Is this what makes you invisible?
Это делает тебя невидимым?
It makes you invisible to the deer and irresistible to the ladies.
Оно делает тебя невидимым для оленя и неотразимым для дамочек.
Your missing brain wave makes you invisible to them.
отсутствие у тебя мозговых волн делает тебя невидимым для них.
So this is what makes them invisible.
Так вот, что делает их невидимыми.
Показать ещё примеры для «делает тебя невидимым»...

make us invisible — становиться невидимым

The ship we were in could make itself invisible.
Корабль, на котором мы летели, мог становиться невидимым.
Yeah. A person? Or maybe a creature that can make itself invisible?
Да, это человек, или создание, которое может становиться невидимым?
Unless Danny can make himself invisible.
Если только Дэнни не умеет становиться невидимым.
Make yourself invisible.
Становиться невидимым.
I mean, look at you. You can make yourself invisible... You're fast.
Посмотри на себя — ты можешь становиться невидимым, ты быстрый, сильный.
Показать ещё примеры для «становиться невидимым»...