сделает нас невидимыми — перевод на английский

сделает нас невидимыми — make us invisible

Будут ли они работать, чтобы сделать нас невидимыми?
Will they work to make us invisible?
Я могу окружить нас светом, всех нас, думаю, всю группу, сделаю нас невидимыми.
I can bend light around us, all of us, the whole group, I think, make us invisible.
Не сделает нас невидимыми, но мы будем незаметны.
Doesn't make us invisible. Just unnoticed.
Если м-р Скотт достигнет варп-фактора 4 и мы выйдем из варпа позади одного из спутников Сатурна, скажем, Титана, то магнитное искажение, образуемое кольцами планеты, сделает нас невидимыми для сенсоров Нерона.
If Mr. Scott can get us to warp factor 4, and if we drop out of warp behind one of Saturn's moons, say, Titan, the magnetic distortion from the planet's rings will make us invisible to Nero's sensors.

сделает нас невидимыми — другие примеры

Я предлагаю сделать нас невидимыми.
I propose we does
Что значит, мы не можем сделать нас невидимыми?
What you mean we cants do Secret Santas!
— Ты можешь сделать нас невидимыми?
Could you make someone invisible?