make this harder than it has to be — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «make this harder than it has to be»
make this harder than it has to be — так всё усложняете
Please don't make this harder than it has to be.
Прошу, не надо усложнять.
You're making this harder than it has to be, Arlene.
Ты только все усложняешь, Арлин.
David, you really are making this harder than it has to be.
Дэвид! Вы всё только усложняете.
Do not make this harder than it has to be.
— Заткнись. Не надо всё усложнять, прошу.
Michael, you are making this harder than it has to be.
— Майкл, зачем вы так всё усложняете?