make the cheerleading — перевод на русский

make the cheerleading — попасть в группу поддержки

Hey, at least I made the cheerleading squad.
Эх, я все-таки попала в группу поддержки.
It'll be worth it when I make the cheerleading squad.
Мне надо попасть в группу поддержки.

make the cheerleading — другие примеры

Back in freshman year, I, uh, made the cheerleading squad. And that was my whole identity.
Раньше, когда я была новичок, я вошла в группу поддержки команды, и я была, как все.
My future, my law career depends on making This cheerleading thing work.
Мое будущее, моя юридическая карьера зависит от работы в группе поддержки.
Look, I don't know what makes a cheerleading video good or bad. Move the camera, shoot it on the moon,
Пойми, я не знаю, что делает видео чирлидеров хорошим или плохим, движения камеры, съемки под луной — неважно.
— You never made cheerleading and couldn't get a boyfriend.
— Ты никогда не была в группе поддержки, и не могла познакомиться с парнем.
I made the cheerleading squad.
Я вступила в группу поддержки.