make the bridesmaid dresses — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «make the bridesmaid dresses»

make the bridesmaid dressesсделать платья подружкам невесты

I'm gonna make the bridesmaids dresses myself.
Я сама сделаю платья подружек невест.
But you have to let me make the bridesmaid dresses, okay?
Но ты ведь позволишь мне сделать платья подружкам невесты, ладно?