сделать платья подружкам невесты — перевод на английский

сделать платья подружкам невесты — make the bridesmaid dresses

Я сама сделаю платья подружек невест.

I'm gonna make the bridesmaids dresses myself.

Но ты ведь позволишь мне сделать платья подружкам невесты, ладно?

But you have to let me make the bridesmaid dresses, okay?

Я уже сказала швее Луи сделать платье подружки невесты из самой яркой фуксии, которую они найдут.

I already told Louis' seamstresses to make you a maid of honor dress from the brightest fuchsia they could find.