make the bed — перевод на русский

/meɪk ðə bɛd/ Воспроизвести аудиопроизношение

make the bed — заправил постель

Did you make the bed?
Ты заправил постель?
You made the bed?
Ты заправил постель?
— I made the bed.
— Я заправил постель.
— I made the bed.
— Я заправил постель
I'm not a baby! I'm a grown man, and I made the bed.
Я взрослый мужчина, и я заправил постель.
Показать ещё примеры для «заправил постель»...
advertisement

make the bed — постель

But I made a bed for him at our house.
Но я постелила ему у нас.
I made bed for You upstairs, and if it will be too cold , an extra duvet is in the cabinet.
А я вам, барин, вам наверху постелила, ежели зазябните — перина в шкафчике лежит.
I've made a bed up for him.
Я ему постелила.
I spend my life making beds, sweeping floors, ironing!
Я убираю постель, подметаю, глажу белье,— вот как я провожу жизнь!
You loved him a lot to make the bed before taking him to the hospital.
И ты застелила постель, прежде чем везти в больницу.
Показать ещё примеры для «постель»...
advertisement

make the bed — застилать постель

Why should I even make the bed or wash the dishes?
Почему я должна застилать постель или мыть посуду?
I never had to make the bed.
Мне не приходилось застилать постель.
And you might ask one of the maids about making the bed.
И ты можешь попросить горничную застилать постель.
You're supposed to be helping me make the bed!
Ты должна помогать мне застилать постель!
I'd say, «Stop trying to make the bed while I'm still in it.»
Я бы сказала: «Прекрати застилать постель, пока я еще не встала.»
Показать ещё примеры для «застилать постель»...
advertisement

make the bed — заправлять постель

Making the bed.
Заправлять постель.
What's the difference as long as they can cook... and make beds, right?
Какая разница, если они умеют готовить и заправлять постель, да?
You don't need to make the bed.
Тебе не обязательно заправлять постель.
Making the bed?
Заправляю постель?
Full of posters, you know, and we made the bed togeth...
С плакатами, ну, и заправляли постель...
Показать ещё примеры для «заправлять постель»...

make the bed — заправлять кровати

I like making the bed.
Я люблю заправлять кровати.
Marshall, you can't make beds.
Маршалл, вы не можете заправлять кровати.
Why are you making the bed?
Зачем ты заправляешь кровать?
Now, if you gon' stay here, though, you gonna have to learn how to make a bed better than this, boy.
Раз уж ты сегодня здесь, тебе придется научиться нормально заправлять кровать, а не так.
Mama needs more than someone who cleans and makes the bed.
Маме недостаточно того, что ее моют и заправляют кровать.
Показать ещё примеры для «заправлять кровати»...

make the bed — застелить постель

Can you help me make the bed?
Выспался? Да. Поможешь мне застелить постель?
Strip the beds, make the beds, dispose of anything soiled.
Убрать постель, застелить постель, выбросить грязные простыни.
Well, won't you help me make the bed?
Поможете застелить постель?
I didn't have a chance to make the bed.
Не успел застелить постель.
We just made the bed.
Мы только застелили постель.
Показать ещё примеры для «застелить постель»...

make the bed — заправить кровать

And Mrs Collins, when Mr Collins tried to make the bed on his own... and lost a leg.
А вы, миссис Коллинс. Мистер Коллинс пытался сам заправить кровать... И потерял ногу.
We need to make this bed.
— Надо заправить кровать.
You could have made the bed.
Мог бы заправить кровать, Рамон.
— to do laundry? Make a bed?
заправить кровать?
— Just making a bed in our own little room.
Заправлю кровать в нашей маленькой спальне...
Показать ещё примеры для «заправить кровать»...

make the bed — застелил кровать

And he made the bed.
И застелил кровать.
You made the bed?
Ты застелил кровать?
Honey, you made the bed again.
Дорогой, ты опять застелил кровать
You were told to make the beds in the new ward tents.
Вам было сказано застелить кровати в новых палатках.
I'm gonna go make the beds.
Я пойду застелю кровати.
Показать ещё примеры для «застелил кровать»...

make the bed — стелить постели

I'll make the bed.
Бегу стелить постель!
Let's make bed...
— Давайте стелить постель...
First you get the pyjamas, then you make the bed.
Сперва берёшь пижамы, а потом стелешь постель.
You make the bed with your paws.
Стелешь постель лапами.
What a bore to make beds.
Неохота стелить постели.
Показать ещё примеры для «стелить постели»...