make it shorter — перевод на русский

make it shorter — короче

Dear Sarah, this is a hard letter to write, so I'll try to make it short.
Дорогая Сара, мне трудно писать это письмо, поэтому я постараюсь написать коротко.
— I'll make it short!
Я коротко!
It's a long story, man, but I'll make it short.
Долгая история, друг, но я расскажу коротко.
Make it short, professor.
— Короче, Склихасовский!
Make it short.
Знаю. Короче.
Показать ещё примеры для «короче»...

make it shorter — покороче

I ask you to make it short and to the point.
Попрошу покороче и по существу.
I'll make it short so we can get to the partying, but who am I kidding?
Я постараюсь покороче, чтобы мы уже могли начать веселиться, хотя кого я обманываю?
— with taxpayer money, and-— when we do it, I'll make it shorter.
— WС деньгами налогоплательщиков, и... Когда мы будем делать это, я буду покороче.
If you could... Maybe hurry it up or make it shorter or something.
Ты не мог бы... говорить побыстрее или покороче
— Make it short.
— Только покороче.
Показать ещё примеры для «покороче»...

make it shorter — сделать это коротко

I'll make them short and non-foufy.
Я сделаю его коротким и не пушистым.
I've made your short life one of burden and worry when you should have been living carefree.
Я сделал свою короткую жизнь одним из бремени и забот когда вы должны были жить беззаботно.
It had been a lot longer, but ever since I knew that it was just like a one time only session one, I've been making it shorter.
— Он был гораздо длиннее, но как только я узнал, что он нужен только для одной сессии, я сделал его короче.
What made it short?
Что сделало его коротким?
He could have... Made him shorter?
Он мог Сделать его короче?
Показать ещё примеры для «сделать это коротко»...

make it shorter — короче говоря

Make it short. You are about to propose me certainly, because of my wealth.
Короче говоря, Вы хотите мне сделать предложение конечно, из-за моего богатства.
To make it short:
Короче говоря:
He's to make it short not responsible for the things he does
Он, короче говоря, Не отвечает за свои поступки.
— To make it short:
— Короче говоря:
To make it short, Naomi's pregnant
Короче говоря, Наоми беременна