make him marry — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «make him marry»

make him marryзаставили его на себе жениться

Say no to what? They're gonna make you marry.
Они собираются заставить тебя жениться.
If you made him marry me you should've taught him how to treat me
Если вы заставили его жениться, то и научили бы заодно относиться ко мне как положено.
Or taken out years later on a horsey, secret-drinker wife that my mother made me marry for her child-bearing hips.
Или годы спустя все должно прорваться на жену, тайную алкоголичку с лошадиным лицом. на которой моя мать заставила меня жениться из-за ее широких бедер.
I could make him marry her, I could make everything all right, but how can she ever be married?
Я мог бы заставить его жениться на ней, я мог бы сделать все правильно, но как она может выйти замуж? Она не нормальная!
Mr Jo. If I notice something, I'll make you marry her within a week.
Мсье Джо, если я что-нибудь замечу, то заставлю вас жениться на ней в течение недели
Показать ещё примеры для «заставили его на себе жениться»...

make him marryженила его на

He told me he loved you, but I made him marry Maral.
Он говорил, что любит тебя, но я женила его на Марал.
I mean, I made him marry me.
Я женила его на себе.
At 18, he made me marry a girl I barely even knew, 'cause he was ashamed of my sexuality.
В восемнадцать — женил на девушке, которую я едва знал, потому что стыдился моей ориентации.
— He's going to make me marry Pauline.
Он хочет женить меня на Полин.
She's not trying to make you marry her.
Женить на себе?