женила его на — перевод на английский

женила его на — get him to marry

Ѕист украла утера, футбольного рекрутера, и женила его на себе после романтического ужина тако.
Beiste stole Cooter the football recruiter and got married after a romantic taco dinner.
Не совсем пропащий, поэтому мама решила захомутать парня и женить его на себе.
He was worth a few dollars, so my mother figured she could get him to marry her.

женила его на — made him marry

Я женила его на себе.
I mean, I made him marry me.
Он говорил, что любит тебя, но я женила его на Марал.
He told me he loved you, but I made him marry Maral.

женила его на — другие примеры

Женить его на себе? Ты с ним прямо как жена.
You're grinning at him like you're his wife.
Жени его на старшей дочери.
Why don't you give him your oldest daughter to marry? Yes!
Ты женила его на себе.
You have gone too far.
Вы хотите, чтобы я обманула глубоко верующего человека и женила его на себе?
You want me to trick a deeply religious man into marrying me?
Вы против его желания женили его на бегемотихе.
You got him married to that hippo against his will