make her vows — перевод на русский

make her vows — я поклялся себе

He made me vow to keep the world away from him.

Я поклялась ограждать других от него.

— I'll make them vow by the Sun.

— Прикажу им поклясться на солнце.

So I made me a vow right then and there. I said: "If I can find a man with $500 who likes rocks...

В ту самую минуту я поклялся себе, что если найду человека с пятьюстами долларов, который любит камни, тогда здесь будет жить другой дурак.

I first made my vows to the goddess 6,000 years ago.

Впервые я дала клятву богине 6000 лет назад.

I made her a vow I would keep Arthur safe.

Я дал ей клятву, что буду защищать Артура.

You've made your vows.

Вы дали свои клятвы.

I am still the samhain of the Essex, and I've made my vow clear.

Я всё ещё эссекская самайн и моя клятва чиста.

We are here today in front of Gupo to write your laotong contract. And make your vows of eternal commitment.

Сегодня перед этим храмом вы подпишите свои договоры о лаотонге и дадите клятву вечной дружбы.

And I know I didn't show it. You were trembling as you knelt beside me when we made our vow to God.

Помнишь, как ты дрожала, ...когда смешалась наша кровь?

— Have I really made my vows?

— Я дала обет?

Let the First Lady of the land of Tara come forward and make her vows.

Позвольте Первой Леди Тары выступить вперед и принести клятву.

We made our vows.

Мы приняли обет.

I suppose I made your vow for you.

Думаю, я принес обет за вас.

Показать ещё примеры...