make change for — перевод на русский

«Make change for» на русский язык можно перевести как «разменять» или «сделать сдачу».

make change for — разменяйте деньги

Excuse me, can you make change for the telephone?
Прошу прощения, ввы не могли бы разменять деньги?
Make change for Mademoiselle Van Zelten.
Разменяйте деньги мадемуазель Ван Зельтен.
advertisement

make change for — изменилась ради

I don't know if I can make change for this.
Я не думаю, что смогу измениться ради этого.
I've made changes for you, Shrek.
Я изменилась ради тебя, Шрек.
advertisement

make change for — разменять

I'll make change for the rest too.
Я и остальные разменяю.
How many different ways can you make change for a dollar? Ah!
Сколько есть различных способов разменять доллар?
advertisement

make change for — будет сдача

No, I'm sorry, sir, I can't make change for a hundred.
Нет, простите, у меня не будет сдачи с сотенной.
Can you make change for a Nobel Prize?
У вас будет сдача с Нобелевской премии?

make change for — изменил ради

He was just trying to make a change for the better.
Он просто пытался изменить все к лучшему.
I made changes for you.
Я изменил ради вас!

make change for — другие примеры

I, too, have made a change for worldly comfort.
Я тоже меняюсь ради мирского комфорта.
— I'm making change for the bus.
— Мне нужна мелочь на автобус.
The freedoms that I am talking about are the freedoms to make changes if you want to, or hire somebody else to make changes for you if you're using a software for your business, to redistribute copies, to share with other people,
Свобода, о которой я говорю, свобода внести изменения, если вы хотите это сделать, или нанять кого-то, что бы он сделал это для вас если вы используете ПО для вашего бизнеса, перепродавать копии, разделять их с другими людьми,
«And what the hell are we going to do to make a change for the better?»
И что мы пытаемся сделать, чтобы изменить ситуацию к лучшему?"
Makes a change for me.
Ничего интересного.
Показать ещё примеры...