make captain — перевод на русский

make captain — стать капитаном

That means one of you would actually have to make captain.
Значит, один из вас должен стать капитаном.
In 2 to 3 years you could make captain...
Через два или три года ты мог бы стать капитаном.
And if I want to make Captain someday, I need a position within the department with some visibility.
И если я захочу стать капитаном в один прекрасный день, мне нужна более представительная должность в отделе.
I'm here trying to play scientist, when I really should be trying to make captain.
Изображаю из себя ученого, хотя должна бы пытаться стать капитаном.
I made captain.
Я стал капитаном.
Показать ещё примеры для «стать капитаном»...

make captain — капитаном

Ah, you know, if Amy worked for me any longer, she would have shot too many people to ever make captain.
Знаешь, если бы Эми поработала на меня ещё немного, она застрелила бы столько людей, что о звании капитана можно было бы забыть.
Why don't you go to the academy earn your badge, make captain?
Почему бы тебе не пойти в академию заработать свой значок капитана?
So, the youngest woman to ever make captain.
Итак, самая молодая женщина, ставшая капитаном.
It's something I never thought would happen to me because I've been so busy making a name for myself, and now I'm this close to making captain.
Это то, что я думала, никогда не случится со мной, потому что я была так занята, зарабатывая себе имя, и сейчас я настолько близка, чтобы стать капитаном.
Did you ever think that kid would make captain?
Ты когда-нибудь думал, что тот паренек дослужится до капитана?
Показать ещё примеры для «капитаном»...