make a suggestion — перевод на русский

/meɪk ə səˈʤɛsʧən/ Воспроизвести аудиопроизношение

make a suggestion — предложить

— Do you mind if I make a suggestion?
Позволишь предложить?
— Can I make a suggestion?
— Могу я предложить?
Senator, may I make a suggestion?
Сенатор, могу я предложить?
If I may make a suggestion.
Позвольте предложить.
Can I make a suggestion?
Могу я предложить?
Показать ещё примеры для «предложить»...
advertisement

make a suggestion — сделать предложение

May I make a suggestion? Yes.
Могу ли я сделать предложение?
So, might I make a suggestion...?
Так что ... — Я мог бы сделать предложение ...?
Dr. Chandra, may I make a suggestion?
Др.Чандра,могу ли я сделать предложение?
May I make a suggestion?
— Я могу сделать предложение?
— May I make a suggestion, sir?
— Могу я сделать предложение, сэр? -Конечно.
Показать ещё примеры для «сделать предложение»...
advertisement

make a suggestion — внести предложение

I would like to make a suggestion.
Я хотел бы внести предложение.
Madam President, if I might make a suggestion.
Госпожа президент, можно внести предложение?
Can I make one suggestion?
Могу я внести предложение?
Can I make a suggestion? I think I should walk you home.
Разреши внести предложение?
Can I make a suggestion?
Я могу внести предложение?
Показать ещё примеры для «внести предложение»...
advertisement

make a suggestion — дать тебе совет

— May I make a suggestion?
— И, можно дать тебе совет?
— Can I make a suggestion?
— Могу я дать тебе совет?
Can I make a suggestion?
Можно дать тебе совет?
Well, may I make a suggestion?
А могу я дать тебе совет?
Can I make a suggestion?
Могу я дать тебе совет?
Показать ещё примеры для «дать тебе совет»...

make a suggestion — есть предложение

May I make a suggestion?
У меня есть предложение?
If I might make a suggestion, sir.
У меня есть предложение, если позволите, сэр?
I can make a suggestion?
У меня есть предложение.
Can I make a suggestion?
У меня есть предложение.
Can I make a suggestion, though?
У меня есть предложение.
Показать ещё примеры для «есть предложение»...

make a suggestion — высказать предложение

Can I make a suggestion?
Могу я высказать предложение?
Might I make a suggestion, Sire?
Можно высказать предложение, сир?
But can I make a suggestion, Booth?
Но могу я высказать предложение, Бут?
I make suggestions.
Я высказала предложения.
I just drink wine and make suggestions.
Я просто выпила вина и высказала предложения.
Показать ещё примеры для «высказать предложение»...

make a suggestion — предлагаю

Wyatt's always working on projects for business school, and every time I try to make a suggestion, he just shoots it down like he's threatened by it or something.
Вайет вечно работает над проектами для бизнес-школы, и каждый раз, когда я что-то предлагаю, он отказывается от нее, как будто ему угрожают или что-то в этом роде.
Let me make a suggestion:
Официально предлагаю:
Batting her eyelids at us and making suggestions.
Хлопать своими ресницами и предлагать.
Well, let me make a suggestion.
Ладно, послушай, что я предлагаю.
We could take our time, find our sound, do what we wanted, make suggestions.
Мы могли спокойно, не спеша работать в поисках звука, делать то, что хотели, предлагать что-то.
Показать ещё примеры для «предлагаю»...

make a suggestion — делаю предложение

I can't believe you're still making these suggestions.
Я не могу поверить, что Вы до сих пор делаете такие предложения.
I'm making this suggestion to save you and your family from terrible grief.
Я делаю это предложение, чтобы уберечь тебя и твою семью от горькой судьбы.
We make suggestions, he makes decisions.
Мы делаем предложения, он принимает решения.
It's not up to you to make suggestions.
Не нужно делать мне предложений
You're the one who goes in those stores... — making suggestions to young girls-
Только ты можешь ходишь в особые магазины И делать предложения молодым девушкам.
Показать ещё примеры для «делаю предложение»...

make a suggestion — совет

— Yeah, can I make a suggestion?
Хотите совет?
Yeah. Can I make a suggestion?
Хочешь совет?
Well, if... if you don't mind me making a suggestion... why don't you stay and move in with me?
Если не возражаешь против моего совета... почему бы тебе не остаться и не переехать ко мне?
If I may make a suggestion Observation
Только один совет.
Look, I wanna make a suggestion.
Один совет, малыш.