major problem — перевод на русский

«Major problem» на русский язык переводится как «серьезная проблема» или «основная проблема».

major problem — серьёзная проблема

Are there any major problems at home?
А дома есть серьёзные проблемы?
— It... Yes, it had some major problems...
— В нем были серьезные проблемы...
— Some major problems?
— Серьезные проблемы?
We've got major problems, mate.
У нас появились серьезные проблемы, приятель
I can think of someone who'd have a major problem with that.
Я догадываюсь, у кого могли быть серьёзные проблемы с этим.
Показать ещё примеры для «серьёзная проблема»...
advertisement

major problem — основную проблему

Unfortunately, it still leaves us with a major problem.
Но, к сожалению, это не решает нашу основную проблему.
Take a major problem, even though you won't tell me what it is... and turn it into one of your brainy discussions.
Давай рассмотрим основную проблему, хотя ты и не скажешь в чем она заключается, и обратишь все в очередную заумную дискуссию.
And this is a good thing, because there's always been one major problem with it, as Richard Hammond shall now explain.
И это хорошо. потому что у него всегда была одна основная проблема, которую объяснит Ричард Хаммонд.
OK. Well, I got the sense she had some major problems before Roman was born-— after the first baby.
В любом случае, я знаю, что было ее основной проблемой, до Романа, она родила ребенка.
THE PROBLEM, THE MAJOR PROBLEM OF OLD AGE, IS UNDOUBTEDLY LONELINESS.
Основная проблема старости, несомненно, одиночество.
advertisement

major problem — большая проблема

We got a major problem,Gray.
У нас большая проблема, Грэй.
We got a major problem.
У нас большая проблема.
We have a major problem.
У нас большая проблема.
We have a Major problem.
— У нас большая проблема.
For one pride of lions, this poses a major problem.
Для прайда львов это большая проблема.
Показать ещё примеры для «большая проблема»...
advertisement

major problem — проблема

We have a major problem.
У нас проблема.
— I got a major problem right now.
У меня проблема.
Collins is alerting us to a major problem at the reactor that's being actively ignored.
Коллинз предупреждает нас о проблеме на реакторе, которую активно игнорировали.
You take them off, or we're gonna have a major problem on our hands.
Раздевайся, или у нас проблемы.
Guys, we got a major problem.
Ќарод, у нас серьЄзные проблемы.
Показать ещё примеры для «проблема»...