major break — перевод на русский

major break — серьёзный прорыв

I just got a major break in the investigation.
У нас серьезный прорыв в расследовании.
There's been a major break in the case of the hitmen hunting you.
Есть серьёзный прорыв в деле убийц, охотящихся на тебя.

major break — существенный прорыв

A major break in this case tonight as authorities plan to charge that 16-year-old boy.
Существенным прорывом в этом деле являются обвинения, выдвинутые 16-летнему парню.
There has been a major breaking the case of the so-called Unabomber.
Унабомбера произошел существенный прорыв.

major break — другие примеры

— Ladies and gentlemen. Ladies and gentlemen, please. We have a major break in the case.
Леди и джентльмены, прошу вас, в расследовании наступил перелом.
This major breaking news just in.
Только что поступили важные срочные новости.
'Some major breaking news here on UKN.
Экстренные новости на UKN.
In fact, there's about to be a major break in the case.
На самом деле, скоро произойдет крупный прорыв в этом деле.
Majors broke into daytime and trotted out the big guns.
Большинство изменили дневное расписание и дают комментарии популярных обозревателей.
Показать ещё примеры...