mai tai — перевод на русский

«Mai tai» переводится на русский язык как «май тай».

mai tai — май тай

Seems a little exotic, but if this tai chi is half as good as a mai tai, I'm sure I'm gonna love it.
Выглядит немного непривычно, но если этот тай-джи хотя бы на половину хорош, как май тай, то, уверена, что полюблю его.
Mai Tai, for me.
Мне Май Тай.
Yeah, well, enjoy your Mai Tai because as of tomorrow night, you'll be wearing my tie.
Да, хорошо, наслаждайся своим Май Тай потому как с завтрашней ночи тебе придётся носить мой галстук.
With the team we put together, our book'll fly off the shelves, and we'll be sipping Mai Tais on a beach in Shelbyville.
С нашей командой книга, которую мы напишем, уйдет влёт, а нам останется потягивать Май Тай на Шелбивильском пляже.
The notion of an intern handling my patients is the best way I can think of to ruin a perfectly good Mai Tai.
Самой мысли, что моих пациентов ведет интерн, достаточно, чтобы испортить идеальный Май Тай.
Показать ещё примеры для «май тай»...

mai tai — коктейль

For you to sip mai tais?
За твои коктейли?
We should be drinking mai tais on the beach.
Мы должны лежать на пляже и пить коктейли.
Figured you be on a beach somewhere, sipping mai tais and licking your wounds.
Полагал, что ты где-нибудь на пляже, потягиваешь коктейли и зализываешь раны.
Because you make a good mai tai?
Потому что ты делаешь отличные коктейли?
I'm shocked you even had time to write between escaping certain death and sipping mai tais.
Я в шоке, что у тебя вообще было время писать пока ты бежал от верной смерти и потягивал коктейли.
Показать ещё примеры для «коктейль»...

mai tai — май-тай

It's just a mai tai.
Это май-тай.
Get ready, write it down, double mai tai.
Приготовились, сосредоточились, пишем. Двойной май-тай.
Sipping mai tais in Jakarta, or assassinating Afghani warlords or whatever it is you kids do for fun.
Типа пить Май-тай в Джакарте... или... или... охотиться на афганских боевиков, ну, или что вас там заводит.
Hey, Tim, why don't you get your old man another mai tai?
Эй, Тим, не принесёшь ли своему старику ещё один Май-тай?
Cosmo, Pina colada, mai tai, rum and coke, gin and tonic?
Космо, Пина-колада, май-тай, ром-кола, джин с тоником?
Показать ещё примеры для «май-тай»...

mai tai — маи таи

Soy sauce and another mai tai.
Соевый соус и еще один Маи Таи.
Aw. So, the beach... mai tais, hot sun, and not a care in the world.
Маи Таи, жаркое солнце, и никаких забот.
Some guy set off the sprinkler system in the house by flaming a mai tai.
Какой-то парень поджог Маи Таи и сработал противопожарный спринклер.
Mai Tai.
Маи Таи.
Manic depressive Mai Tai?
Маниакально депрессивный Маи Таи?
Показать ещё примеры для «маи таи»...