madeline — перевод на русский

madeline — мэделин

Madeline introduced him on the docks in Port-au-Prince.
Мэделин представила нас друг другу на пристани в Порт-о-Пренс.
Madeline and I planned to be married the moment she arrived, but Mr. Beaumont persuaded us to come here. And he promised to take me out of the bank at Port-au-Prince and send me to New York as his agent.
Мэделин и я планировали пожениться, как только она приедет, но мистер Бомон убедил нас приехать сюда и обещал помочь мне перевестись из банка Порт-о-Пренс в Нью-Йорк в качестве своего агента.
It was very good of you, Madeline, to humour the whim of a lonely man.
Это так мило, Мэделин, что вы не отказали капризу одинокого холостяка.
I love you, Madeline, more than anything else in this whole world, dear.
Я люблю вас больше всего на свете, Мэделин.
Yes, but what has that to do with Madeline?
Да, но какое отношение это имеет к Мэделин?
Показать ещё примеры для «мэделин»...

madeline — мэдлин

Miss Madeline Bassett.
Мисс Мэдлин Бассет.
Madeline will see you in a totally new light.
Мэдлин увидит тебя в другом свете.
Ah, Madeline, old thing, care for a stroll?
А, старушка Мэдлин. Хочешь погулять? Прекрасно.
Madeline?
Мэдлин!
Madeline, wh...
Мэдлин!
Показать ещё примеры для «мэдлин»...

madeline — мадлен

Madeline, that was it.
Мадлен, вот как!
Before that, she was Madeline Potts of Willesden.
А до этого она была Мадлен Поутс из Уинсдона.
— Morning, Madeline.
— Доброе утро, Мадлен.
Well, I just saw Madeline off.
Только что видел, как Мадлен уезжала.
Madeline stays here.
Мадлен останется здесь.
Показать ещё примеры для «мадлен»...

madeline — маделин

Not now, Madeline.
Не сейчас, Маделин.
Bye, Madeline.
До свидания, Маделин.
Madeline...
Маделин...
Madeline Magellan.
Маделин Магеллан.
— Hello, Madeline.
— Здравствуйте, Маделин.
Показать ещё примеры для «маделин»...

madeline — мейделин

— What about you, Madeline, dear?
И ты на него поставила, Мейделин, дорогая? Нет.
— Madeline!
Мейделин!
Madeline would expect me to be there tonight.
Мейделин велела мне быть там сегодня вечером.
Why should I do exactly what Madeline tells me all the time?
Почему я должен все время делать то, что велит Мейделин?
Madeline will enquire. You know how women are for digging out the truth.
Мейделин будет разыскивать его, ты знаешь, эти женщины докопаются до правды всегда.
Показать ещё примеры для «мейделин»...

madeline — мэделайн

The misidentification of the body as Hannah Taylor. Family Liaison have informed her mother, Madeline Taylor.
При ложном опознании тела как Ханны Тейлор специалист по связям с родственниками сообщил ее матери, Мэделайн Тейлор.
— Suddenly Madeline is as sober as a judge.
— И внезапно Мэделайн трезва как стеклышко.
Madeline Taylor.
Мэделайн Тейлор.
Well, I expect Madeline will tell you so...
Что ж, думаю, Мэделайн тоже подтвердит...
So was Madeline.
Как и Мэделайн.
Показать ещё примеры для «мэделайн»...

madeline — мэйделин

Madeline.
Мэйделин.
Unfortunately, because this case has turned out to be important, that she-skunk Madeline Wuntch has her hindquarters pointed right at it.
К сожалению, так как дело оказалось очень важным, эта леди-скунс Мэйделин Вунтч, своими задними конечностями указала на него.
Madeline Wuntch is making me head of public relations for the NYPD.
Мэйделин Вунтч делает меня начальником по связям с общественностью в нью-йоркской полиции.
Before our current police commissioner was hired, a mutual friend told me Madeline wrote a letter to the mayor telling him it was a mistake.
До того как наняли нынешнего комиссара полиции, один друг сказал мне, что Мэйделин отправила письмо мэру, в котором сказала, что это было ошибкой.
I'm just thinking about what Madeline told us.
Я просто размышляю о том, что говорила нам Мэйделин.
Показать ещё примеры для «мэйделин»...

madeline — мэдэлин

Do not make me out to be a crazy person, Madeline.
Не делай из меня чокнутую Мэдэлин.
What do you want, Madeline?
Чего ты хочешь, Мэдэлин?
And give it to Madeline so she could ruin me.
— И дать их Мэдэлин, чтобы она меня уничтожила.
I made a deal with Madeline Stern to beat Simon, get Truth back plus two more clubs.
Я договорился с Мэдэлин Стерн, и мы уничтожили Стерна, теперь у меня «Правда» и еще два клуба.
Madeline, I need to talk to Aaron.
Мэдэлин, мне нужно поговорить с Ароном.
Показать ещё примеры для «мэдэлин»...

madeline — меделин

Hey, miss Madeline!
Эй, мисс Меделин!
Madeline, I told you we have a situation.
Меделин, я говорила, у нас особая ситуация.
Madeline.
Меделин.
Madeline, did you seriously book me lunch at Bay Say Bistro again?
Меделин, ты что, опять заказала мне обед в бистро Бей Сей?
Jesse just got here with Madeline's old stereo.
Джесси только пришел со старым магнитофоном Меделин. Аха.
Показать ещё примеры для «меделин»...

madeline — медлин

— Madeline!
— Медлин!
Oh, Madeline.
Медлин.
Madeline, call my wife, will ya?
Медлин, позвони моей жене.
Madeline?
Медлин?
Uh, nothing to worry about, Madeline.
Не волнуйся, Медлин.
Показать ещё примеры для «медлин»...