made some modifications — перевод на русский

made some modifications — кое-что модифицировал

Oh, I-I made some modifications.
— Что? Я кое-что модифицировал.
You know, I'm just making some modifications.
Кое-что модифицировал.
They're making modifications to bits of the ship I never even knew existed.
Они модифицируют такие части корабля, о существовании которых я даже не знал.
I had the guys in bioengineering make some modifications.
Я попросил парня из биотехнологий его модифицировать.

made some modifications — внести кое-какие изменения

Well, he had to make some modifications when the rifled-bored cannon arrived.
Однако, ему пришлось внести кое-какие изменения, с появлением нарезных орудий.
I was gonna say we should probably make some modifications.
Я собирался сказать, что, возможно, надо внести кое-какие изменения.
We've made some modifications to your suit to allow you to walk freely.
Мы внесли некоторые изменения в ваш костюм чтобы позволить вам свободно ходить.
They wanna make modifications on PAPP.
Они хотят внести изменения по PAPP.

made some modifications — сделал эти модификации

I believe I can make modifications to the hyperdrive in order to achieve the speed necessary to reach a distance capable of relaying the transmission within the allotted time.
Полагаю, я могу сделать модификации гипердвигателя для достижения необходимой скорости, чтобы в отведенное время оказаться на расстоянии, позволяющем передать сообщение.
She took what she learned from me and made modifications to the hydraulics, the shielding mechanisms, everything.
Она использовала то, что узнала от меня и сделала модификации в гидравлике, механизмах экранирования, во всем.
Who made these modifications?
Кто сделал эти модификации?

made some modifications — немного модифицировать

I made some modifications.
Я его немного модифицировал.
We made some modifications to the uniform.
Мы немного модифицировали форму.
I was gonna go out and make some modifications to the car.
Я хотел немного модифицировать эту машину.

made some modifications — вносить изменения

You do not make modifications on a Countach.
Ты не будешь вносить изменения в Каунтач.
So don't have Fitz-Simmons going making modifications, like a-a-a-a... damn fish tank.
И не позволяю Фитцсиммонсу вносить изменения, такие, как ммм... проклятый аквариум.

made some modifications — некоторые модификации

How long will it take you to make the modifications?
Сколько времени нужно на модификации?
I may have to make some modifications.
Мне придется провести некоторые модификации.

made some modifications — произвести модификации

Yeah, I'm tracking the uranium signature recorded by Dr. Palmer's suit, but before we engage the Nazis I need you to make these modifications.
Да, так что я отслеживаю следы урана, которые были записаны костюмом доктора Палмера, прежде, чем мы нападем на нацистов, мне нужно, чтобы ты произвел эти модификации.
We'd be willing to help you make the modifications.
Мы бы с радостью помогли вам произвести модификации.

made some modifications — другие примеры

When making modifications, it's extremely important to shut everything down, except that which is not necessary to shut down."
Проводя модификацию, чрезвычайно важно отключить все, за исключением того, что ни в коем случае нельзя отключать.
We're going to make some modifications to several of the station's systems.
Я собираюсь сделать несколько модификаций некоторых систем станции.
And there's a rumor going around that before they left, they changed you made some modifications.
И ходят слухи, что прежде чем они ушли, они изменили вас проделали какие-то модификации.
— And I made some modifications...
— А еще я модифицировал-
I made some modifications to her. Modifications.
Я очень рад, что вы даёте мне её выкупить
Показать ещё примеры...