внести кое-какие изменения — перевод на английский

внести кое-какие изменения — making some changes

— Нужно внести кое-какие изменения.

— I need to make some changes.

Поэтому мы внесли кое-какие изменения.

So we made some changes.

Ну что, давайте прямо сейчас внесем кое-какие изменения.

Might as well start making some changes now.

Однако, ему пришлось внести кое-какие изменения, с появлением нарезных орудий.

Well, he had to make some modifications when the rifled-bored cannon arrived.

Я собирался сказать, что, возможно, надо внести кое-какие изменения.

I was gonna say we should probably make some modifications.

Поскольку я здесь, не могу ли я внести кое-какие изменения?

While I'm here, might I make a few changes?

Мы внесли кое-какие изменения.

We've made some improvements.

Но, я внес кое-какие изменения.

Though I did make some alterations.

Мы должны внести кое-какие изменения в программу Рорка.

We need to make some minor modifications to Roark's software.

Если приглядеться возможно, мы внесли кое-какие изменения.

And if you look carefully maybe we did indeed make a couple of little changes.

Показать ещё примеры...