made possible — перевод на русский

made possible — стало возможным

This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard.
Это стало возможным благодаря инициативе и таланту фельдмаршала Херинга. Я награждаю его в знак моей признательности.
Direct communication among billions of human beings is now made possible by computers and satellites.
Благодаря компьютерам и спутникам стало возможным прямое общение между миллиардами людей.
This was made possible through the... cooperation of African leaders.
Это стало возможным благодаря... соучастию африканских лидеров.
The city was made possible by a system of dams and channels... that created an artificial lake.
Создание города стало возможным благодаря системе дамб и каналов, создавших искусственное озеро.
Made possible. By you in the house you persuaded the Treasury to pay for.
Стало возможным в доме, за который вы уговорили заплатить Казначейство.
Показать ещё примеры для «стало возможным»...

made possible — сделало это возможным

The discovery of plasma energy made this possible.
Открытие плазменной энергии сделало это возможным.
And what has made this possible but money?
И что сделало это возможным, как не деньги?
You just can't admit that it was my research that made this possible.
Вы не хотите признать, что это мое исследование сделало это возможным.
You are the one that made this possible, D'Ghor.
И именно ты сделал это возможным, Д'Гор.
You're the one who made this possible when you made me CEO.
Ты тот, кто сделал это возможным, когда назначил меня генеральным директором.
Показать ещё примеры для «сделало это возможным»...

made possible — возможным

All of this was made possible by the cheap, abundant supply of oil based energy.
И это все было возможным благодаря дешевым и обильным поставкам энергии из нефти.
You are evidence that at some point, somewhere, the impossible is made possible, and for some reason... it has to do with me.
Ты свидетельствуешь о том, что когда-то и где-то невозможное становится возможным, и почему-то... я как-то с этим связан.
"The impossible made possible.
Невозможное становится возможным.
You made this possible.
Это возможно благодаря тебе.
Our revenge is made possible by listeners like you.
Наша месть возможна, при поддержке таких слушателей как вы.
Показать ещё примеры для «возможным»...