made it all the way — перевод на русский

made it all the way — проделать весь путь

Saul of Tarsus made it all the way to Damascus after he was struck blind, and he became a new person.
Апостол Павел проделал весь путь до Дамаска пораженный слепотой и стал другим человеком.
And less than a day to make it all the way to the rear exit.
И меньше суток, чтобы проделать весь путь к заднему выходу.

made it all the way — другие примеры

How did you make it all this way?
Как вам удалось проделать такой путь?
The only performance that makes it, that really makes it that makes it all the way, is the one that achieves madness.
Единственное представление, которое выстреливает, по-настоящему выстреливает... выстреливает прямо в цель — это то, которое на грани безумия.
But I wonder if I can make it all the way to the couch.
Интересно, смогу ли я дойти до дивана.
Some scholars say they made it all the way to Cardassia.
Говорят, что они долетали до Кардассии.
On managing to make it all the way here.
С тем, что вы преодолели весь путь сюда.
Показать ещё примеры...