made detective — перевод на русский

made detective — стал детективом

What would you do if you found out I made detective?

А что ты скажешь на то, что я стал детективом?

Remember what you told me when I made detective? Huh?

Помнишь, что ты сказал, когда я стал детективом?

Not until I made detective.

Пока не стал детективом.

I mean, it took my brother nine years to make detective.

Мой брат потратил 9 лет, прежде чем стал детективом.

He made detective? No, nobody told me.

Он стал детективом?

Показать ещё примеры для «стал детективом»...

Did he finally make detective? Yeah.

Он, наконец, стал детективом?

Heard you got made detective when you threw me under the bus, but federal agent...

Я слышал, ты стал детективом, когда сделал меня козлом отпущения, но федерал...

I may never have made detective, but I know how this works, okay?

Я никогда не был детективом, но я все прекрасно понимаю, ясно?

I wanted to make detective in the New York City Police Department.

Работать детективом в полицейском управлении Нью-Йорка.

I'm making Detective First Grade.

Я стану детективом первой категории.

Показать ещё примеры для «детективом»...