lucid moments — перевод на русский

lucid moments — моменты просветления

So in your more lucid moments, you hatch a plan to attract bigger and bigger money.
И вот, в моменты просветления, вы вынашивали план привлечения огромных сумм денег.
There were nights, towards the end, in his lucid moments, when he told me he wanted to die.
Были ночи, уже ближе к концу, в моменты просветления, он говорил мне, что хочет умереть.
However... in her lucid moments, Ms. Duncan failed to report her activities to the appropriate authorities, or to seek help.
Однако... в моменты просветления мисс Данкан не сообщила о своих действиях в соответстующие органы и не обратилась за помощью.

lucid moments — другие примеры

Occasionally, I get these lucid moments.
Иногда у меня случаются просветления.
A patient's Alpha waves are violent during his lucid moments and read almost normal during his more violent seizures.
Мозговые волны пациента Альфа подавляются во время его просветления и они становятся почти нормальными, пока на них более сильно воздействовать.
And in a rare,lucid moment, it occurred to me that my ex-wife and my daughter might be better off if I was dead and they could receive my military benefits.
И в этот редкий момент прозрения, я вдруг понял, что если умру, моя бывшая жена с дочерью лишь выиграют от этого, получив мою военную пенсию.
Or maybe he's having a lucid moment.
А вдруг это откровение?
The most terrifying thing in the world can be a lucid moment.
— Самая страшная вещь в мире — это момент истины.