loudly — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «loudly»
/ˈlaʊdli/
Быстрый перевод слова «loudly»
На русский язык «loudly» переводится как «громко» или «шумно».
Варианты перевода слова «loudly»
loudly — громко
Loudly, so the neighbors can hear.
Громко, чтобы слышали соседи.
— Don't bang so loudly, the guy living below is always angry.
— Не стучи так громко, сосед внизу всегда зол.
You shouldn't yell so loudly.
Тихо-тихо-тихо. Не нужно кричать так громко.
It is just as false not to blow your horn at all as it is to blow it too loudly.
Столь же вредно не трубить в рог, как и трубить слишком громко.
He's crying loudly.
Очень уж громко плачет.
Показать ещё примеры для «громко»...
loudly — дрого
But then shouldn't you just knock loudly?
Тогда может постучать погромче?
Loudly.
Погромче.
— Yes, and very loudly.
И погромче.
Say it really loudly.
Скажи погромче.
The audience knows, say again loudly?
— Нет. Аудитория в курсе. Повторите погромче.
Показать ещё примеры для «дрого»...
loudly — очень громко
Cough loudly. I hear you and hang.
— Кашляешь очень громко.
If your children played Wagner in the attic here and loudly, would you think they were somehow...
Если ваши дети станут в мансарде очень громко играть Вагнера, покажется ли вам, что они как-то...
— Then tell me loudly:
Поэтому скажите очень громко:
'Now, in order to prevent themselves broadcasting every slightest thought 'to anyone within a five-mile radius, 'they have to talk loudly and continuously about the weather, 'their little aches and pains, the match this afternoon 'and what a noisy place Kakrafoon has suddenly become.
Теперь, чтобы предотвратить разглашение любой мысли, которая появилась у них в голове, во всеслышание в радиусе 5 миль, им приходится постоянно и очень громко говорить о погоде, болях в пояснице, вчерашнем матче и о том, каким шумным местом вдруг стал Какрафун.
«Speak loudly and carry a bigger stick.»
«Говори очень громко и держи в руках меч.»
Показать ещё примеры для «очень громко»...
loudly — кричать
— He's crying loudly in office.
— Он теперь кричит на весь офис.
My heart is shouting loudly I'm in love with you.
«Люблю лишь тебя! ..» — кричит сердце моё...
Sorry, I spoke loudly.
Простите, не хотел кричать.
I wouldn't say that too loudly if I were you.
На твоем месте я бы не кричал об этом.
If you speak loudly, they'll be frightened.
Не кричите, а то напугаете их.