lot to catch up on — перевод на русский

lot to catch up on — надо многое наверстать

We have a lot to catch up on, Buddy.

Нам надо многое наверстать, приятель.

Okay, everybody listen up because we have a lot to catch up on.

Отлично, все слушайте внимательно, потому что нам надо многое наверстать.

— We've got a lot to catch up on.

— Нам надо многое наверстать.

You've a lot to catch up on, so you can't go out for too long.

Тебя надо многое наверстать, поэтому не теряй зря времени.

I know we have a hell of a lot to catch up on but, uh, I need to get ready

Я знаю, что нам надо многое наверстать... Но мне нужно готовиться

Показать ещё примеры для «надо многое наверстать»...

We have a lot to catch up on.

Нам нужно многое наверстать.

— We have a lot to catch up on.

— Нам нужно многое наверстать.

— A lot to catch up on.

— Нужно многое наверстать.

Got a lot to catch up on.

У нас есть много того, что нужно наверстать.

Well, after exactly 216 days apart, they had a lot to catch up on.

После 216 дней в разлуке им многое нужно было наверстать.

Показать ещё примеры для «нужно многое наверстать»...

We have a lot to catch up on.

Нам с вами есть о чем поговорить.

We have a lot to catch up on. I don't think you should cancel your speech.

Но нам есть о чём поговорить!

You and he have a lot to catch up on.

Нам о многом надо поговорить.

We've got a lot to catch up on.

Нам о многом надо поговорить.

I think you kids have a lot to catch up on.

Я думаю, вам ребятки, есть о чем поговорить.