надо многое наверстать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надо многое наверстать»
надо многое наверстать — have a lot to catch up on
Но похоже, вам надо многое наверстать.
But it sounds like you guys have a lot of catching up to do.
Нам надо многое наверстать.
We have a lot of catching up to do.
Нам надо многое наверстать, приятель.
We have a lot to catch up on, Buddy.
Отлично, все слушайте внимательно, потому что нам надо многое наверстать.
Okay, everybody listen up because we have a lot to catch up on.
Тебя надо многое наверстать, поэтому не теряй зря времени.
You've a lot to catch up on, so you can't go out for too long.