lot of baggage — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lot of baggage»

lot of baggageмного багажа

Chuck, beautiful women have a lot of baggage.
Чак, у красивых женщин много багажа.
I know I got a lot of baggage, but don't worry, I'm seeing a therapist.
Понимаю, у меня много багажа, но не беспокойся. Я посещаю терапевта.
There's a lot of baggage that goes with that.
Есть много багажа который идет с этим.
You do carry a lot of baggage.
Много же у вас багажа.

lot of baggageочень много багажа

And, uh, it seems like you guys have a lot of baggage.
Оу, кажется у вас очень много багажа.
But as we all know, Mr. Jackson had a lot of baggage.
Да, но как вы все знаете, у Майкла Джексона очень много багажа

lot of baggageза плечами многое

I got a lot of baggage, Donna.
У меня многое за плечами, Донна.
I got a lot of baggage, donna, And I can't put you through that.
У меня за плечами многое, Донна, и я не могу допустить, чтобы ты прошла через это.

lot of baggage — другие примеры

Well, there's an awful lot of baggage here, mister.
Ну здесь так много вещей...
This kid Vinyard, he's got a lot of baggage... as you'll see on this tape we've gotten courtesy of NBC.
Этот парень Виньярд, он много перенес,... как вы увидите на пленке, которую нам предоставило NBC.
You sure got a lot of baggage.
У вас большой багаж.
We all work together, and there's a lot of baggage and...
Все мы работаем вместе, и у нас много общего и...
— Riiight, and you definitely do have a lot of baggage, so...
— Точно. У тебя же столько багажа! ..
Показать ещё примеры...