за плечами многое — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за плечами многое»

за плечами многое — другие примеры

Знаете, у меня за плечами много километров, и вот, что я вам скажу.
I got a lotta miles on me, but let me tell you somethin'.
У меня за плечами многое, Донна, и я не могу допустить, чтобы ты прошла через это.
I got a lot of baggage, donna, And I can't put you through that.