lost your mother — перевод на русский

lost your mother — потеряла мать

Earlier this year, I lost my mother.
В этом году я потеряла мать.
And Jeannie lost her mother.
И Джинни потеряла мать.
I just lost my mother.
Я только что потеряла мать.
— The girl lost her mother. — So?
— Девочка потеряла мать.
You lost your mother in a tragic fire.
Ты потеряла мать во время пожара.
Показать ещё примеры для «потеряла мать»...

lost your mother — потеряла маму

I know you lost your mother, but did you ever stop to think about Paul?
Я знаю, что ты потеряла маму, но хватит уже обвинять Пола!
I see. I lost my mother when I was very young.
Я потеряла маму в юном возрасте.
I lost my mother when I was very young.
Я потеряла маму, когда была еще совсем маленькой.
Or when you were nine and Rosemary Clark lost her mother, you invited her to come live with us.
Или когда тебе было 9 и Розмари Кларк потеряла маму, ты пригласил её жить с нами.
I lost my mother, too.
Я тоже потеряла маму.
Показать ещё примеры для «потеряла маму»...

lost your mother — лишился матери

She just lost her mother.
Она только что лишилась матери.
Because of my work, she lost her mother.
Из-за моей работы она лишилась матери.
I lost my mother too at a very young age.
Я очень рано лишилась матери.
I lost my mother a year ago.
Год назад я лишилась матери.
At the age of twelve... I lost my mother I had already lost my father.
В 12 лет я лишился матери, а отца потерял еще раньше.
Показать ещё примеры для «лишился матери»...

lost your mother — мать

One that very soon will lose its mother.
Совсем скоро он останется без матери.
But you know... if Jax finds out not only will he have lost a wife but he'll lose his mother.
Но вот что если Джекс узнает, он останется не только без жены но и без матери.
A widower. I lost my mother when I was just five.
— Мать умерла, когда мне было пять лет.
Then I lost my mother two years ago. And my father died last year.
Мать умерла два года назад, а отец — в прошлом году.
This mother lost her foal, this foal lost her mother.
Мать потеряла своего детёныша, а жеребёнок — свою мать.
Показать ещё примеры для «мать»...

lost your mother — её мать умерла

You have to understand she lost her mother less than a year ago to cancer.
Вы должны понять, ее мать умерла меньше года назад, от рака.
We, uh lost her mother 15 years ago to cancer.
Её мать умерла 15 лет назад от рака.
She lost her mother to breast cancer last year.
Ее мать умерла от рака груди год назад.
Listen, I lost my mother this week, okay?
У меня мать умерла неделю назад, понимаешь?
I haven't been away from my kids, not one day, since they lost their mother... Nine years...
Я не расставался с детьми ни на день, с тех пор, как умерла их мать... 9 лет...
Показать ещё примеры для «её мать умерла»...

lost your mother — потери матери

My children will never know the pain of losing their mother.
И дети никогда не узнают боль от потери матери.
I didn't think anything could be worse than losing my mother, But here I am again back in new york this way.
Я не думал, что может быть что-то хуже потери матери, но я снова в Нью-Йорке по схожей причине.
I mean, you'vesucceed at it, after everything you've endured... losing your mother.
Вот вы смогли после всего, что пережили — после потери матери.
Obviously, losing your mother and finding out that your dad is not really your dad are two different things, but...
Конечно, потеря твоей матери и выяснение, что твой отец на самом деле не твой отец, это разные вещи, но... Я не знаю.
Losing your mother's been tough on all of us.
Потеря твоей матери была тяжёлой для всех.
Показать ещё примеры для «потери матери»...