lost so much — перевод на русский

lost so much — потеряли так много

When you and I first met, we had both lost so much and faced immense pain.
Когда мы впервые встретились, мы оба потеряли так много и встретились лицом к лицу с огромной болью.
Lost so much.
Потеряли так много.
He isn't ready, my Lord... and we lost so much time.
Он еще не готов, мой лорд, и мы потеряли так много времени.
I'm really sorry that we lost so much time.
Я правда сожалею о том, что мы потеряли так много времени.
We've lost so much time already.
Мы уже потеряли так много времени.
Показать ещё примеры для «потеряли так много»...

lost so much — столько потерял

I lost so much.
Я столько потерял.
I have lost so much.
Я столько потерял.
I've lost so much to the Troubles.
Я столько потерял из-за Бед.
I've lost so much because of the Troubles.
Столько потерял из-за Бед.
Now to be able to walk up to someone's door, someone who's lost so much, and bring good news...
И теперь, идя к чьей-то двери, двери того, кто столько потерял, с хорошими вестями...
Показать ещё примеры для «столько потерял»...

lost so much — многое потеряли

We have both lost so much.
Мы оба многое потеряли.
We've both lost so much.
Мы оба многое потеряли.
We've all lost so much, especially recently.
Мы все многое потеряли особенно в последнее время.
You and I both know that we're gonna lose so much before this is over.
Мы оба знаем, что ещё многое потеряем, прежде чем всё закончится.
You have sacrificed and you have lost so much.
Ты многим пожертвовала и многое потеряла.
Показать ещё примеры для «многое потеряли»...

lost so much — так похудела

Why are you losing so much weight?
Что это ты так похудела?
God, you've lost so much weight.
Боже, ты так похудела.
But I've lost so much weight.
— Но я так похудела.
You've lost so much weight! So, someone tried to kidnap you?
Да ты похудел...
God, you've lost so much weight!
Господи, как ты похудел!
Показать ещё примеры для «так похудела»...