столько потерял — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «столько потерял»

столько потерялlost so much

Я столько потерял.
I lost so much.
Да, я столько потеряла..
I've lost so much.
Вы уже стольких потеряли.
You've lost so much already.
И теперь, идя к чьей-то двери, двери того, кто столько потерял, с хорошими вестями...
Now to be able to walk up to someone's door, someone who's lost so much, and bring good news...
Такие, как мы... Мы уже стольких потеряли.
Guys like us... we've already lost so much.
Показать ещё примеры для «lost so much»...

столько потерял've lost so many

Я в последние дни столько потерял.
With everything I've lost in recent days,
— Я в последние дни столько потерял.
With everything I've lost in recent days,
Мы стольких потеряли.
We've lost so many.
Мы стольких потеряли там.
We've lost so many to them.
Джеймс, мы уже столько потеряли.
James, we have lost so many already.
Показать ещё примеры для «'ve lost so many»...