lost my best friend — перевод на русский

lost my best friend — потерял лучшего друга

But my son lost his best friend three nights ago.

Я польщена, что вы проявили такой интерес... к тому, что мой сын потерял лучшего друга три дня назад.

Somehow I lost my best friend and the woman I loved.

Я потерял лучшего друга и любимую женщину.

So, you look like you just lost your best friend.

Что ж, выглядишь, как будто потерял лучшего друга.

Hey pal, you look like you lost your best friend.

Эй приятель, выглядишь как будто потерял лучшего друга.

I lost my best friend.

Я потерял лучшего друга.

Показать ещё примеры для «потерял лучшего друга»...

And this is coming from a girl who just lost her best friend.

И это говорит та, которая потеряла лучшую подругу.

So sorry you lost your best friend in such a cool tragedy, Lisa.

Так жаль, что ты потеряла лучшую подругу, в такой классной трагедии, Лиза.

And I don't know if you know this, but I just lost my best friend.

И не знаю, знаешь ли ты, только что потеряла лучшую подругу.

I'm sorry I made you my assistant, not just because you are the worst assistant ever but because I lost my best friend.

Мне так жаль, что я сделала тебя ассистентом, не потому, что ты худшая ассистентка в мире, а потому, что я потеряла лучшую подругу.

— And I was hoping you wouldn't lose my best friend.

А я надеялась, что не потеряешь мою лучшую подругу.

Показать ещё примеры для «потеряла лучшую подругу»...