lost a day — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «lost a day»
lost a day — потеряем день
Lose a day. Maybe a day and a half.
Потеряем день, а то и полтора.
Come along or we'll lose the day.
Пошли или мы потеряем день.
We lost a day because of this, and our gunpowder.
Мы потеряли день из-за этого, и наш порох.
Maybe lose one day.
Мы потеряем один день.
I-I lost a day of work giving my statement to the police, and...
Я потеряла день работы давая показания полиции и...
Показать ещё примеры для «потеряем день»...
lost a day — терять весь день
Your paperwork is still moving, but I don't wanna lose a day.
Твои документы все еще оформляются, но я не хочу терять и дня.
Eh, I decided not to lose the day.
Я решила не терять день.
You can't lose a day on the neurosurgery track without falling behind.
Я и так пропустил многое в нейрохирургии, не хотелось бы ещё день терять.
If we lose half the day we lose the day, and then the episode doesn't get finished on time, and then the show doesn't get picked up, and then we're fucked.
А теряя половину дня, мы теряем весь день. В итоге эпизод не выходит вовремя. А если не выходит эпизод, то не выходит и шоу, и в результате мы все остаемся с носом.
— He got it wrong. He thought with the time difference that we'd lose a day.
Думал, что из-за разницы во времени мы теряем день.
Показать ещё примеры для «терять весь день»...