loss to — перевод на русский

loss to — потеря для

Maybe this is a great loss to us, to both of us.
Возможно это большая потеря для нас, для нас обоих.
That is a loss to everyone.
Это потеря для всех.
Would the lovely, brand-spanking new bride — a sad loss to us hot-blooded men — like a drinky-winky on ze house ?
Не желает ли новоиспеченная блистательная невеста — большая потеря для нас, парней с горячей кровью — выпить немного чего-нибудь?
It is a terrible loss to both of us.
Это ужасная потеря для нас обоих.
And a great loss to the village.
Большая потеря для деревни.
Показать ещё примеры для «потеря для»...

loss to — потерял

I understand the damage that Peng has done, that's he responsible for a lot of loss to your crew, and that he even tried to kill you...
Понимаю, Пэнг нанес огромный ущерб, из-за него ваша команда многое потеряла, и он даже пытался вас убить...
All I know is he was willing to take a huge loss to close immediately.
Все, что я знаю, это что он был готов очень много потерять, лишь бы продать немедленно.
LAUGHS I always thought you were a great loss to Parliament, Billy.
Я всегда считала, что Парламент много потерял в твоем лице, Билли.
Well, I'm sure it was a big loss to the game.
Уверен, игра много без тебя потеряла.
Yes, what a loss to us all that he failed to write his memoirs.
Мы многое потеряли, когда он не написал мемуары.
Показать ещё примеры для «потерял»...