loss of your friend — перевод на русский

loss of your friend — что вы потеряли друга

Again, my condolences on the loss of your friend.

И вновь, соболезную, что вы потеряли друга.

We're sorry for the loss of your friend.

Сожалеем, что вы потеряли своего друга.

I'm sorry for the loss of your friend.

Я сожалею о том, что вы потеряли друга.

I'm gonna leave you both to mourn the loss of your friend of 30-odd years.

Я оставлю вас обоих оплакивать потерю вашего друга 30-летней давности.

But... you know the way you talk about your accident, the loss of your friend, the pain, it seems as though you've carried this grief for some time.

Знаете, то, как вы говорите об этом случае, потере вашего друга, боли... Выглядит так, будто вы хранили эту горечь долгое время.

Despite the loss of your friend, this was an operational victory.

Несмотря на потерю твоего друга, это была успешная операция.

And, you two I'm awful sorry about the loss of your friends.

Я соболезную, вы потеряли близких друзей.

My deepest sympathies for the loss of your friend.

Мои соболезнования. Мне жаль, что ваш друг погиб.

I understand that you're grieving the loss of your friend and that you're searching for answers.

Понимаю, что ты скорбишь об ушедшем друге и ищешь какие-то ответы.

We're really sorry for your loss of your friend.

Примите соболезнования по поводу смерти вашей подруги.

We would just like to say that we are deeply sorry for the loss of your friend.

Хотели бы выразить глубочайшие соболезнования в связи с утратой вашего друга.