loss of income — перевод на русский

loss of income — потеря дохода

The loss of income was substantial.
Потеря дохода была ощутимой.
Loss of income, loss of pride... .. loss of family inheritance.
Потеря дохода, потеря гордости... .. потери семейного наследования.
Loss of income, blow to tourism."
Потеря доходов. Удар по туризму."
Loss of income, alienation of affection, civil rights abuses, animal abuses, improper hiring, emotional distress, mental anguish...
Потерю дохода, раскол семьи, оскорбление гражданских прав, жестокое обращение с животными, незаконный наем на работу, эмоциональный дистресс, душевное расстройство...

loss of income — другие примеры

Taylor, it already says that if Aunt Tilly's Taffy delivers even two hours late, they forfeit all payment for that particular shipment and are liable for any loss of income that may result from that late delivery.
Тейлор, здесь уже говорится, что Aunt Tilly's Taffy освобождается на 2 часа позже они платят всю цену за отдельную партию товара и вся ответственность за любые потери прибыли может быть результатом этого позднего ухода.
Doing little, or nothing at all, will result in even greater deficits, even greater job loss, even greater loss of income, and even greater loss of confidence.
Если будет делаться мало, или вообще ничего, то это приведет к еще большим дефицитам, еще большей потере рабочих мест, заработков, и еще большей потере веры.
Are we to understand that you will suffer no loss of income due to your wife's death?
Верно ли, что вы не потеряете доход из-за смерти вашей жены?
Your medical bills plus pain and suffering equal to three times your medical bills plus flat-rate hard-tissue injuries, plus loss of income, plus lost earning capacity, plus any other foreseeable harms, for each of you.
Счета за ваши лечения плюс боль и страдания, равные сумме трем вашим счетам плюс стабильные расценки на повреждения костей, плюс возмещение ваших доходов, плюс возвещение потенциального дохода, плюс другой предсказуемый вред, каждому из вас.
And what did Littlefinger say about this loss of income?
Ну а как Мизинец воспринял упущенную прибыль?
Показать ещё примеры...