потеря дохода — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потеря дохода»

потеря доходаloss of income

Потеря дохода была ощутимой.
The loss of income was substantial.
Потерю дохода, раскол семьи, оскорбление гражданских прав, жестокое обращение с животными, незаконный наем на работу, эмоциональный дистресс, душевное расстройство...
Loss of income, alienation of affection, civil rights abuses, animal abuses, improper hiring, emotional distress, mental anguish...
Потеря дохода, потеря гордости... .. потери семейного наследования.
Loss of income, loss of pride... .. loss of family inheritance.
Потеря доходов. Удар по туризму."
Loss of income, blow to tourism."

потеря дохода — другие примеры

Мы требуем компенсации в размере 5 млн долларов за боль и страдания, потерю дохода супруги..
We're asking for $5 million for pain and suffering, loss of spousal support...
Посмотри на лицо девушки. Если травма слишком сильна — это потеря дохода
Looking at this girl's face, if she's badly injured, that's a loss of earnings right there.