lose any more — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lose any more»

lose any moreбольше терять

But you can't lose any more. We have a long time ahead of us.
Но ты не должен больше терять волосы У нас впереди так много времени
Okay, Rockland's 30 away, we can't lose any more time.
Ок, Рокленд в 30 милях, мы не можем больше терять время.
I don't want to lose any more friends.
Я не хочу больше терять друзей.
We can't afford to lose any more time.
Мы не можем больше терять время.
Don't you lose any more sleep over this business.
И не теряй больше из-за этого сон.
Показать ещё примеры для «больше терять»...

lose any moreпотерять ещё

We cannot lose any more officers.
Мы не можем себе позволить потерять ещё полицейских.
We cannot lose any more.
Мы не можем потерять еще.
I don't want to lose any more agents.
Не хочу потерять еще агентов.
We can't afford to lose any more Kellers.
Мы не можем потерять еще одного Келлера.
And I can't afford to lose any more.
Хорошо? И я не могу позволить себе потерять ещё что-то.
Показать ещё примеры для «потерять ещё»...

lose any moreтерять

WHO isn't gonna lose any more staff to a civil war.
Мы не должны терять сотрудников на этой гражданской войне.
I can't afford to lose any more money.
Больше не могу терять денег, больше не могу!
And I can't lose any more men.
И я не могу терять людей.
We do not want to lose any more islands here, guys!
Нельзя терять остальные острова.
We can't afford to lose any more.
— Мы не можем себе позволить их терять.
Показать ещё примеры для «терять»...

lose any moreбольше не потеряем ни

Now, I pledge that from this night on, we will not lose any more of our sisters.
Теперь я ручаюсь, что начиная с этой ночи мы не потеряем больше ни одной из наших сестёр.
I'm not losing any more of you.
Я не хочу больше никого из вас потерять.
I can't lose any more people, Nicky.
Ники, я не могу больше никого потерять.
We aren't going to lose any more family.
Мы больше не потеряем никого из нашей семьи.
I am not losing any more.
И больше не потеряю никого.
Показать ещё примеры для «больше не потеряем ни»...