lose another — перевод на русский

lose another — ещё

Then he lost another whole year after that to some strange tropical disease.
А потом он еще год после этого... потому что подхватил какое-то тропическое заболевание.
You'll lose another 50 men tonight.
Сегодня Вы ещё пятидесяти человек недосчитаетесь.

lose another — другие примеры

Look, I lost another tooth.
Смотри, у меня выпал еще один зуб
Then she lost another one because...
Следующей работы она лишилась из-за...
Blame anybody, make any wild accusation, tell any lie and do anything to absolve yourself from the responsibility of having lost another ship?
Обвиняя кого-то, делая какие-то дикие предположения, настаивая на ложных показаниях делая, что угодно, лишь бы уйти от ответственности за потерю еще одного корабля?
What, and lose another rich cargo?
Чтобы потерять еще большее богатство?