loose morals — перевод на русский

loose morals — лёгкого поведения

Although I have to say, for women of loose morals... conversation has been pretty tame so far tonight.
Хотя могу сказать, что для женщин легкого поведения разговор достаточно невинен.
The problem is here, guys, that there aren't very many Indian women in this country that have the kind of loose morals that allow them to star in these videos.
Здесь проблема в том, ребят, что в нашей стране не так уж много индийских женщин как бы легкого поведения, которые могли бы сняться в таком видео.

loose morals — распущенные нравы

— a woman of loose morals?
— ...женщина распущенных нравов?
The loose morals and the tolerance of the female gender has become dangerous
Распущенные нравы и толерантность женского пола стали опасны.

loose morals — распущенность

You're the people who taught her these loose morals.
Это ведь вы привили ей такую распущенность.
I'll tell you one thing your daughters aren't allergic to-— loose morals.
Я хочу сказать, что у ваших дочерей нет аллергии только на одну вещь — распущенность.

loose morals — свободных нравов

Your loose morals are revolting, tip-toucher!
Твои свободные нравы отвратительны, трогающая кончики!
Oh. Well, if you're interested, I've got very loose morals.
Если тебе интересно, я девушка очень свободных нравов.

loose morals — другие примеры

Only someone with loose morals denies God.
Только испорченные люди отрицают существование Господа.
Because... Well, I think they have loose morals.
Просто я думал, что у них, так сказать, мораль слегка облегченного типа.
You like women of loose morals?
Бог любит испорченных женщин.
It was always the view of my parents that hot weather encouraged loose morals.
Мои родители были уверены, что жара способствует ослаблению морали.
I have loose morals, and I'm living in sin, so..
Я потеряла мораль, и живу в грехе, так что..
Показать ещё примеры...