looks really good on — перевод на русский

looks really good on — очень идёт

It looks really good on you.
Тебе очень идет.
That color looks really good on you.
— Этот цвет тебе очень идёт.
That jacket looks really good on you.
Тебе очень идет эта куртка.

looks really good on — идёт

It looked really good on you.
Это идет тебе.
It looks really good on you, honestly.
а тебе идет, честно.
I think those jeans look really good on you.
По-моему, тебе эти штаны идут.

looks really good on — красиво на тебе смотреться

I thought it would look really good on you.
Я подумал, что оно будет красиво на тебе смотреться.
Well, I saw it and thought it'd look really good on you.
Ну, я просто увидел его, я подумал, что оно будет красиво на тебе смотреться.

looks really good on — другие примеры

And it looks real good on college applications.
И отлично для заявления в колледж.
— It looks really good on you.
— Это выглядит действительно хорошо на вас.
it will be good for the service and look really good on your dossier
Отделу будет польза и, разумеется, твоему досье.
Being vice presidential pick of McKinley High's first two-term president would look really good on your college resume.
Быть вице-президентом Старшей Школы Маккинли, первым двух-срочным президентом будет большим плюсом для резюме в колледж
No, that actually looks really good on you.
Нет, на самом деле, ты отлично в ней смотришься.
Показать ещё примеры...