looks great — перевод на русский

looks great — отлично выглядишь

You look great, boss.
— Отлично выглядишь, босс.
— Grace. You look great.
Отлично выглядишь.
You really look great.
Ты отлично выглядишь.
You look great. — Maybe you should talk to her.
Дэвис, отлично выглядишь!
You look great. How are you?
А ты отлично выглядишь, как дела...
Показать ещё примеры для «отлично выглядишь»...
advertisement

looks great — прекрасно выглядишь

— You look great today.
— Ты сегодня прекрасно выглядишь.
You look great mother.
Прекрасно выглядишь, мама.
You look great. Thanks.
Ты прекрасно выглядишь.
— You look great, Kelly.
Прекрасно выглядишь, Келли. Спасибо.
You look great.
— Прекрасно выглядишь.
Показать ещё примеры для «прекрасно выглядишь»...
advertisement

looks great — выглядишь великолепно

— You look great.
— Ты выглядишь великолепно.
You look great!
Выглядишь великолепно!
— You look great.
Выглядишь великолепно.
Wow. You look great.
Ты выглядишь великолепно.
Oh. You-You look great.
Ты выглядишь великолепно.
Показать ещё примеры для «выглядишь великолепно»...
advertisement

looks great — замечательно выглядишь

You look great!
Замечательно выглядишь!
You look great!
Ты замечательно выглядишь!
You look great.
Замечательно выглядишь.
You look great, honey.
Замечательно выглядишь, дорогой.
— You look great.
— Замечательно выглядишь.
Показать ещё примеры для «замечательно выглядишь»...

looks great — выглядишь потрясающе

You really look great.
Выглядишь потрясающе.
Goddamn, you look great!
Бог мой, выглядишь потрясающе!
— You look great.
— Выглядишь потрясающе.
Laney. Oh, my God, you look great.
Лэни, ты выглядишь потрясающе.
I think you look great.
Я считаю, ты выглядишь потрясающе.
Показать ещё примеры для «выглядишь потрясающе»...

looks great — выглядит здорово

That looks great.
— Выглядит здорово.
— Yeah, looks great.
— Да, выглядит здорово.
— It looks great.
— Это выглядит здорово.
It looks great.
— Правда? — Выглядит здорово.
Yeah, well, it looks great.
Да, хотя выглядит здорово.
Показать ещё примеры для «выглядит здорово»...

looks great — отлично смотрится

People even say the mustard looks great on my tie.
Люди даже говорят, что и горчица отлично смотрится на моем галстуке.
Looks great, Dad.
Отлично смотрится, папа.
Hey, the place looks great.
Квартирка отлично смотрится.
By the way, your new living-room furniture looks great from the yard.
Кстати, твоя мебель в гостиной отлично смотрится из двора.
Looks great on you.
— На тебе отлично смотрится.
Показать ещё примеры для «отлично смотрится»...

looks great — хорошо выглядишь

You look great.
Хорошо выглядишь...
— You look great too.
Ты тоже хорошо выглядишь.
— You look great.
— Хорошо выглядишь.
— You are looking great.
Хорошо выглядишь.
Looking great.
Хорошо выглядишь.
Показать ещё примеры для «хорошо выглядишь»...

looks great — классно выглядишь

Bobby, honey, you look great.
Бобби, дорогой, ты классно выглядишь!
— You look great!
— Классно выглядишь!
MARTIN: Wow, Roz, you look great!
Ух ты, Роз, классно выглядишь!
God, you still look great.
Ты все еще классно выглядишь.
— Dammit, Keld, you look great!
— Классно выглядишь, Келль!
Показать ещё примеры для «классно выглядишь»...

looks great — отлично

Fine. Fine. Looks great.
Прекрасно, отлично!
Hey, it looks great!
Отлично!
It looks great to me.
Отлично.
Chris is looking great for the competition.
По виду Крис отлично готов к конкурсу.
Looks great in theory, but this is only a simulation.
Отлично, в теории, но это только моделирование.
Показать ещё примеры для «отлично»...