lookout point — перевод на русский

lookout point — на смотровую точку

First you stand me up last night, and instead of apologizing you want me to go to Lookout Point?

Ты продинамил меня прошлой ночью, и вместо того, чтобы извиниться, ты хочешь, чтобы я поехала с тобой на смотровую точку?

Ready to go to Lookout point?

Готова поехать на смотровую точку?

Laugh it up, chief. (to Wendy) So, hey, Wendy, Nate and his girlfriend are going to Lookout Point this weekend.

Кстати, Венди, Нэйт и его девушка собираются на смотровую точку на этой неделе. — Может, нам тоже стоит пойти.

..and establish two lookout points, each with a clear sight of anyone approaching.

... и нужно два наблюдательных пункта, с которых видно всех, кто приближается.

You find a lookout point

Ты ищешь наблюдательный пункт.

You're never gonna make it to Lookout Point if you don't slow down.

Ты никогда не доберешься до наблюдательного пункта, если не сбавишь скорость.

At Lookout Point.

На Смотровой.

What about the others at Lookout Point?

А что насчёт остальных на Смотровой?

Let's go to Lookout Point.

Пойдем на смотровую площадку.

Ned, uh, why don't you head up to Lookout Point... and see what you can do about those hornets' nests?

Нед, почему бы тебе не сходить на смотровую площадку... и посмотреть, что можно сделать с осиными гнездами?

Oh, wow. They're at lookout point.

Они стоят возле обрыва.

So I picked him up by the legs and dragged him to the lookout point.

ѕоэтому, ухватив за ноги, оттащила его к обрыву.

They're going to lookout point.

Они едут к пункту наблюдения.