looking really good — перевод на русский

looking really good — отлично выглядишь

— You look really good. -Oh, thank you.
— Отлично выглядишь.
You look really good.
— Отлично выглядишь.
Hey, sam. You, um... you look really good.
Отлично выглядишь.
You look really good.
Действительно, отлично выглядишь.
— You do look really good.
— Отлично выглядишь.
Показать ещё примеры для «отлично выглядишь»...
advertisement

looking really good — выглядит очень хорошо

And the board looks really good.
И плата выглядит очень хорошо.
Looks really good.
Выглядит очень хорошо.
He was looking real good.
Он выглядит очень хорошо.
She looks really good.
Она выглядит очень хорошо.
They make it look real good, but we catch them when we visit the old place and find one of them still living there.
Все это выглядит очень хорошо, но мы ловим их, когда приходим на старое место и видим, что они все еще там живут. Дафни как раз убирает твои вещи.
Показать ещё примеры для «выглядит очень хорошо»...
advertisement

looking really good — хорошо выглядишь

You look real good today.
Хорошо выглядишь.
You look really good.
Ты хорошо выглядишь.
You look really good, your voice is strong.
Ты хорошо выглядишь, у тебя сильный голос.
— You're looking really good, Aunt Lotte.
— Хорошо выглядишь, тётя Лотте.
Thanks. You look really good, mama. Oh.
спасибо ты хорошо выглядишь, мам да, но дается нелегко
Показать ещё примеры для «хорошо выглядишь»...
advertisement

looking really good — выглядит действительно хорошо

— It looks really good on you.
— Это выглядит действительно хорошо на вас.
Well, it looks really good.
Ну, выглядит действительно хорошо.
—_BAR_t's looking really good.
font color-«#e1e1e1» -Это выглядит действительно хорошо.
That report's looking real good.
Этот отчёт выглядит действительно хорошо.
Sprinting, sprinting. That's looking really good.
Это выглядит действительно хорошо.
Показать ещё примеры для «выглядит действительно хорошо»...

looking really good — выглядишь замечательно

You look really good tonight.
Ты выглядишь замечательно сегодня.
You look really good.
Выглядишь замечательно.
You look really good.
Привет. Выглядишь замечательно.
It looks really good, Max.
Замечательно выглядит, Макс.
Those look really good, actually.
это замечательно выглядит.
Показать ещё примеры для «выглядишь замечательно»...

looking really good — очень идёт

It looks really good on you.
Тебе очень идет.
That color looks really good on you.
— Этот цвет тебе очень идёт.
You should tell her That looks really good with a chocolate boot.
Ты должен сказать ей, что она очень идет с обувью шоколадного цвета.
That jacket looks really good on you.
Тебе очень идет эта куртка.
I think you look really good with a beard.
Я считаю, что борода тебе очень идет.
Показать ещё примеры для «очень идёт»...

looking really good — отлично смотришься

You both made me look really good in there today.
Благодаря вам я сегодня отлично смотрелся.
I thought it would look really good in your living room.
Подумала, он будут отлично смотреться в твоей гостиной.
No, that actually looks really good on you.
Нет, на самом деле, ты отлично в ней смотришься.
Wow... seeing the two of you like that, you guys look really good together.
Вы двое и правда отлично смотритесь вместе.
Sarah, your legs are looking real good in those heels.
Сара, твои ножки так отлично смотрятся на таких каблуках.
Показать ещё примеры для «отлично смотришься»...

looking really good — идёт

It looked really good on you.
Это идет тебе.
It looks really good on you, honestly.
а тебе идет, честно.
That's is not the case, you look really good.
тебе идет.
No, you're doing great, and, by the way, you look really good with a wiener in your mouth.
Нет, ты молодец, и, кстати, сосиска во рту тебе идет.
I think those jeans look really good on you.
По-моему, тебе эти штаны идут.

looking really good — выглядит здорово

— That looks really good.
— Выглядит здорово.
Looks really good.
Выглядит здорово.
Also, you looked really good in this dress. I just remembered that part.
И, ты выглядишь здорово в этом платье — я это помню.
These guys look really good.
Эти ребята выглядят здорово.
And Chanyong looked really good that day
И Чан Ён выглядел здорово в тот день