look too good — перевод на русский

look too good — выглядишь

Hey, you don't look too good.
Эй, ты неважно выглядишь.
— You don't look too good, Freddo.
— Ты как-то неважно выглядишь, Фредо.
You don't look too good.
Неважно выглядишь.
— You don't look too good.
— Ты неважно выглядишь.
Steve... you don't look too good.
— Пожалуйста. Стив... Ты неважно выглядишь.
Показать ещё примеры для «выглядишь»...

look too good — очень хорошо выглядит

— She doesn't look too good.
— Она не очень хорошо выглядит.
That's not going to look too good on the...
Это не очень хорошо выглядит на...
He don't look too good.
Что-то он не очень хорошо выглядит.
This don't look too good, folks.
Это не очень хорошо выглядит, народ.
I, uh, spent a decent amount of time with my lawyer, and things are not looking too good for me.
Я потратил много времени с адвокатом, и для меня все выглядит не очень хорошо.
Показать ещё примеры для «очень хорошо выглядит»...

look too good — выглядит не слишком хорошо

Not looking too good, is it?
Всё выглядит не слишком хорошо, правда?
I guess inmate suicide does not look too good on their record.
Думаю, что самоубийство заключённого выглядит не слишком хорошо для их репутации.
It doesn't look too good.
Выглядит не слишком хорошо.
The situation I'm in doesn't look too good.
Вся ситуация, в которой я нахожусь, выглядит не слишком хорошо.
It's not looking too good, is it? Oh, I wouldn't say that.
Это выглядит не слишком хорошо, да?
Показать ещё примеры для «выглядит не слишком хорошо»...

look too good — выглядит не очень

That doesn't look too good.
Выглядит не очень.
She don't look too good.
Она выглядит не очень.
It doesn't look too good.
Выглядит не очень.
Yeah, he don't look too good!
Да, он выглядит не очень!
Yeah, Dale, he doesn't look too good.
Дейл выглядит не очень.
Показать ещё примеры для «выглядит не очень»...

look too good — плохо выглядит

She doesn't look too good.
Она плохо выглядит!
Shado, he doesn't look too good.
Шадо, он плохо выглядит.
Stone's not looking too good.
Стоун плохо выглядит.
He doesn't look too good.
Он плохо выглядит.
You don't look too good.
Ты плохо выглядишь.
Показать ещё примеры для «плохо выглядит»...