очень хорошо выглядит — перевод на английский

очень хорошо выглядит — look so good

Оно не очень хорошо выглядит, но, может, вы сможете привести его в порядок.
It doesn't look so good, but maybe you can fix it up a little bit.
Слушай, ты не очень хорошо выглядишь.
Hey, you don't look so good.
— Он не очень хорошо выглядит.
— He doesn't look so good.
— Джеймс, ты не очень хорошо выглядишь.
— James, you don't look so good.
Сегодня ты не очень хорошо выглядишь.
'Cause you don't look so good today.
Показать ещё примеры для «look so good»...

очень хорошо выглядит — look really good

Ты правдо очень хорошо выглядишь.
You look really good.
Ты очень хорошо выглядишь.
You look really good.
Ты очень хорошо выглядишь, Дес.
You look really good, Des.
Я не очень хорошо выгляжу в фуражке.
I don't look really good in hats.
Я очень хорошо выгляжу в мерцающем свете
I look really good in flickering light.
Показать ещё примеры для «look really good»...

очень хорошо выглядит — looking very good

Очень хорошо выглядите.
Looking very good.
Я думаю, что Вы очень хорошо выглядите сейчас.
You're looking very good to me right now.
Он очень хорошо выглядит.
He's looking very good.
Ты очень хорошо выглядишь.
You're looking very good, too.
Вам кто-нибудь говорил, что у вас есть возможность очень хорошо выглядеть?
Has anyone ever told you you have potential to be a very good looking man?
Показать ещё примеры для «looking very good»...

очень хорошо выглядит — look too good

И это будет не очень хорошо выглядеть, если вы убьете человека, которому должны деньги.
It ain't gonna look too good killing a guy you owe money to.
— Она не очень хорошо выглядит.
— She doesn't look too good.
Не думаю, что он очень хорошо выглядел.
I'm sure it didn't look too good.
Это не очень хорошо выглядит на...
That's not going to look too good on the...
Когда я в последний раз его видел он не очень хорошо выглядел.
Last time I saw him, he didn't look too good.
Показать ещё примеры для «look too good»...

очень хорошо выглядит — look well

Вы не очень хорошо выглядите.
You don't look well.
— Она не очень хорошо выглядит.
— She doesn't look well.
Ты не очень хорошо выглядишь, папа.
You don't look well dad.
Ты не очень хорошо выглядишь.
You don't look well.
Ты не очень хорошо выглядишь.
You don't look well, you know.
Показать ещё примеры для «look well»...

очень хорошо выглядит — look great

Вы очень хорошо выглядите.
You look great.
Я считаю, ты очень хорошо выглядишь.
You look great.
Вы не очень хорошо выглядите, Стив.
You don't look great, Steve.
Не очень хорошо выглядит.
That doesn't look so great.
Очень хорошо выглядит.
It looks great.