look like your father — перевод на русский

look like your father — похож на отца

You look like your father when I first knew him.
А я наблюдаю сходство. Ты очень похож на отца, когда мы познакомились.
You look like your father.
Ты похож на отца.
She said I look like my father.
Она сказала, что я похож на отца.
Boy, you look like your father, when we were shavetails down at Parris Island.
Боже, как же ты похож на отца, когда мы были морпехами.
Boy, you look like your father when we were shavetails down at Parris Island.
Боже, как же ты похож на отца, когда мы с ним были морпехами.
Показать ещё примеры для «похож на отца»...

look like your father — ты в отца

Uh, looks like your father was wrong.
Мм, похоже, что ваш отец был неправ.
Looks like his father.
Весь в отца.
It looks like your father had a prenup prepared for you to make me sign.
Я думаю, что твой отец подготовил договор, который я должен подписать.
You look like your father.
Ты выглядишь, как отец.
Well, it looks like your father's deceit is good news for both of us.
Что ж, похоже, уловка твоего отца сослужила службу нам обоим.
Показать ещё примеры для «ты в отца»...

look like your father — выгляжу как мой отец

I look like my father!
Я выгляжу как мой отец!
I look like my father in drag!
Я выгляжу как мой отец в женской одежде!
I look like my father in «Hush, Hush, Sweet Charlotte»!
Я выгляжу как мой отец в «Тише, тише, милая Шарлотта»!
You look like my father.
Ты выглядишь как мой отец.
I really do look like your father.
Может,я и правда выгляжу как твой отец.